震惊！女儿在幼儿园说脏话被训诫后，ChatGPT竟然给出这个建议！

讲述在美国生物医学家自己的故事。

关键词：幼儿园；教育；ChatGPT

作为在中国生活了半辈子才来美国的华裔，最让我头疼的是在与美国人沟通时无法准确地表达自己的意思，另外也是很多事情拿不准该如何处理。

ChatGPT的出现，不仅解决了沟通与交流的语言问题，更是给出了处理问题的好办法。

下面分享的事情，正是一个曾经令我很头疼如何解决的问题，在ChatGPT的帮助下轻松化解；并且处理方案堪称教科书级。

1，事情的发生，

及作为父亲第一步的应对。

我去5岁的女儿J所在幼儿园接她的时候，J很安静上车而不像平时那么闹；然后问我“Bixxx”是什么意思？我吃了一惊，但说我也不知道；为什么问这个问题。

这时候J哭了，说自己在学校说了bad words（脏话），这个词她不明白什么意思。在她第二次说这个问题之后，她的老师Mr. B要惩罚她（站墙角）。这让她很害怕，甚至不敢回学校了。

面对这种情况，作为父母应该怎么做？

我的第一反应是：这是J第一次说不想/不敢上学了，看来这个问题对于她来说很严重。

• 我需要帮助J消除恐慌。
• 女儿确实做错了事情，但她是无心的；这一点需要让老师知道；
• 需要教她如何做，但是她不应该为此而害怕，更不应该因此而不敢上学。

所以我立即带着女儿下了车，回到学校。本来想给Mr. B或者园长解释下，不过一进入学校迎面碰到了Ms. G。Ms. G是女儿最喜欢的老师，每天都给女儿扎小辫子；不过不是女儿现在班里的老师。

Ms. G听完我的解释，非常认真地告诉我女儿：

不会有任何惩罚；你是最好的孩子；相信你以后在任何地方都不会说bad words。

2，给园长写信交流，

承认错误、做出解释、感谢幼儿园的教导。

回到家，我就着手给园长写信。可是写到后又感觉拿不准自己的表达是否清楚、处理方式是否恰当。

于是就给ChatGPT提问，请他给我写一封英文信。

Hi Mrs. xxx,

I am writing to discuss an incident that occurred at the daycare today involving my daughter, J. 

It has come to my attention that she used "bad words," while at school today. Unfortunately, neither she nor I know exactly what was said, as we primarily speak Chinese at home, and her English is not very proficient.

In our family, we always communicate in Chinese, and my daughter has not been exposed to inappropriate language in English. Consequently, she does not know which words are considered offensive in English. 

I understand and appreciate that Mr. B reprimanded her after she used inappropriate language for the second time today, which caused her to be very upset and afraid. She cried all the way home and was frightened about going back to school tomorrow.
While I appreciate Mr. B's efforts in correcting my daughter's behavior, I would like to request understanding and patience, as this was an unintentional mistake on her part. She genuinely does not comprehend the meaning of the inappropriate word she used.

I am grateful for the guidance and education your staff provides, and I am confident that, with your support, we can help my daughter better understand and respect the appropriate use of language in her day-to-day interactions at school.

Thank you for your understanding and assistance in this matter. I am looking forward to working together to ensure a positive learning environment for my daughter and her peers.

Best regards,

ChatGPT拟的信函中非常完美地表达了我的意思：

• A，J只是无意识犯了错误；

• B，J被说得太厉害了，心里害怕；希望幼儿园关注她的心理压力；

• C，非常感谢Mr. B的教育；

• D，我会教育孩子，共同承担出现的事情。
  

给园长的信写好了，但是对于女儿的教育和沟通我还是有些拿不准尺度。

所以我再次问了ChatGPT，针对这个问题，我如何和女儿沟通。

ChatGPT的回答同样非常好。

作为家长，在面对这种情况时，您可以采取以下几个步骤来解决问题：

1）与孩子沟通：

首先，与您的女儿进行沟通，了解事情发生的经过以及她的感受。向她解释使用不恰当的语言是不对的，并鼓励她在未来遇到类似问题时及时寻求老师或家长的帮助。

2）联系day care教职工：

与您女儿的老师和/或校长进行沟通，表达您的担忧，并解释您家庭的语言背景。寻求他们的建议和支持，以帮助您的女儿更好地适应学校环境，了解哪些语言是恰当的，哪些是不恰当的。

3）教育孩子：

在家庭环境中，教育您的女儿正确使用语言的重要性。尽管家庭中主要使用中文，但也要花时间教她一些基本的英文，包括礼貌用语和避免使用的不恰当词汇。

4）寻求外部资源：

考虑为您的女儿寻找一些英语辅导课程或活动，帮助她提高英语水平，增强她在day care与同伴和老师交流的信心。

5）保持与day care的沟通：

定期向day care教职工了解您女儿的进展和表现。通过与他们保持联系，您可以及时了解她在学校的情况，以便在需要时采取适当措施。

6）鼓励孩子：

在这个过程中，给予您的女儿支持和鼓励，让她知道犯错误是学习的一部分，关键是要从中吸取教训，努力改进。

根据ChatGPT的意见，我和太太做了简单的沟通，然后在晚饭的时候再次说起了这个事情。

最开始J还是有些焦虑；然后我们按照WWHH（我娃哈哈）次序和她聊天：

• W：What？发生了什么。
  

• W：Why？为什么出了这个错？
  

• H：How？如何处理这一次？
  

• H：How？以后怎么做才能避免类似事情？

过程中我一再对女儿表示：

• A），每个人都会犯错误；我也会；
  

• B），很感谢女儿把这个事情第一时间与我分享；父母、哥哥和她的好朋友都会帮助她、一起承担错误。
  

• C），我已经和老师沟通，这次不会有任何惩罚；
  

• D），你是一个文明的好孩子，以后在任何场景都不能说脏话。
  

交流完之后，女儿还主动说了很多她认为的脏话，并表示再也不会说这些脏话了。

说实话，她知道这么多脏话令我大吃一惊。我们在家肯定不会说，学校也管；看来以后看家庭影院的时候一定要把关，尽可能只找适合小朋友看的。

3，和孩子一起成长。

第二个早上收到园长的回信，她也确认：

• 1），我女儿J哭了后，她的老师Mr. B向园长解释了事情，他们共同确认J只是自言自语，而不是骂其他任何人。
  

• 2），她也确信J是不懂那个脏话的意思；
  

• 3），她会和Mr. B做沟通，因为B老师是最近新来的，对于孩子们的背景还不是特别了解；

• 4），如果有类似事情，她会和孩子亲自沟通，弄清楚到底发生了什么；

• 5），如果我需要见面沟通，她今天就会安排时间。
  

我再次问了ChatGPT，我是否需要和训诫女儿的Mr. B单独沟通，我担心会引起他的不愉快。

ChatGPT的回复再次令我震惊！如下：

在这种情况下，您已经向园长发了信说明了情况，这是一个合适的第一步。园长可能会与Mr. B沟通，告诉他您的立场和对事情的解释。但是，如果您觉得有必要与Mr. B直接沟通，您可以考虑以下几点：

1）保持礼貌和尊重：

在与Mr. B沟通时，确保您的态度礼貌且尊重他的立场。感谢他对您女儿的关心，并表示您理解他的立场。

2）解释您的观点：

简要地阐述您的观点，解释您的家庭背景以及您女儿可能不了解某些不恰当词汇的原因。强调这是一个无意的错误，您会在家中教育她，以避免将来再犯类似错误。

3）请教建议：

请Mr. B提供关于如何在学校环境中教育您的女儿使用适当语言的建议。这样，您可以表达出您对他专业意见的尊重和认可。

4）保持沟通：

告诉Mr. B您会密切关注您女儿在day care的表现，以确保她遵循规定，使用适当的语言。您可以与他保持联系，以便在需要时获取支持和指导。

总之，您可以选择与Mr. B沟通，以便更好地解决问题并确保双方理解彼此的立场。只要您保持礼貌和尊重，这次沟通不太可能引起他的不愉快。

ChatGPT反复建议，需要对老师保持尊重和礼貌，并且要表达出对老师专业意见的尊重和认可。

这正是我想要但之前没有想到的！

所以请ChatGPT帮我拟了给园长的回信，除了告诉园长我们在家里的处理方法之外，我也请园长替我向Mr. B表示感谢，非常感谢他的纠正。我女儿现在情绪非常好，目前不需要和园长见面进一步处理这个事情。

Good morning Mxx,

Thank you for your prompt response and understanding regarding the incident involving my daughter at daycare. 

I am glad that we could address this issue together.

I would like to inform you that both my wife and I have had a serious discussion with our daughter about the situation. She now understands that using bad words is inappropriate and has acknowledged her mistake. She has also shared with us some of the bad words she knows, and she has promised not to use them in any setting. We will continue to monitor and guide her language use to ensure that this does not happen again.

Please convey our gratitude to Mr. B for his attention and correction in this matter. We truly appreciate his efforts in helping our daughter learn from this experience.

At this point, our daughter's emotional state has improved significantly, and we do not feel it is necessary for her to meet with you for further discussion on this issue. 

However, we do appreciate your offer and your support in addressing this matter.

Once again, thank you for your understanding and communication. We look forward to continuing our partnership with the daycare to provide a positive environment for our daughter.

当然，这封信也收到了园长非常积极的肯定和回复，尤其感谢我们一起以开放的态度讨论解决这个问题。

写在最后，

对于孩子，父母们承担着“生、养、教”的任务。

• 生，是基于动物的本能；
  

• 养，社会的发展已经能够确保孩子衣食无忧，健康成长；

• 教，却仍然是一个极大的挑战，并且会是一个持续的挑战。所以我们这个公众号一度改名叫“同孩子们一起成长”。
  

在孩子教育方面，也许ChatGPT能够提供更多帮助；不仅仅在帮助我们与老师的沟通上，也包括我们如何教育孩子、如何看到与对待在孩子们身上发生的事情上面。

期待您分享您在孩子教育方面的心得体会。

---

编辑：Henry；微信号：healsan。欢迎您投稿，分享您的故事。

点击👇，关注生物医学人和事